They lit black candles and pronounced a "ches" on Shabbos morning? Sounds a bit strange , don't you think?
It said "the next evening," i.e. after shabbos."Ches"?
In Europe, some people refrained from even mentioning the word cherem (some even use this term today)