This is odd. In the תולדות רבנו מנחם עזריה מפאנו, which was published in 1903 there is an image of Rabbi Menachem Azariah of Fano (1548-1620).1
I don't think it requires any special expertise to recognize that this is a late portrayal. This was not drawn in the 17th century.
What's a bit odd is the following. Compare with pioneer of Reform Rabbi Aron Chorin:
1 See here for many of his works.