Is pardes--peshat, remez, derush, sod--a Biblical-era acronym?

No, of course not.

But read about it at English Hebraica.