tag:blogger.com,1999:blog-12600498.post8011912244613466667..comments2024-01-21T02:58:08.208-05:00Comments on On the Main Line: World War I humor for German troops at the frontMississippi Fred MacDowellhttp://www.blogger.com/profile/02734864605700159687noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-12600498.post-91492113888601607462014-10-01T17:58:01.333-04:002014-10-01T17:58:01.333-04:00אין אידישע (אין סטיל פון אלטמאדישע ע"ט) איבער...אין אידישע (אין סטיל פון אלטמאדישע ע"ט) איבערזעצונג: <br /><br />צום דעם וואונדער-ראבין פון סאדעגורע קומט איין פרומע יודע אונד פרעגט איהם: "זאג, רבי, ווערט ווירד זיגן?"<br />"גאטט," אנטווארט דער וואונדערמאן. <br /><br />"גאט?!, ערקלערט מיר דאס, רבי!"<br />"גאטט ווירד זיגן, דען: ג - דאס זינד די גערמאנען, א - די אסטרייכער, טט, די טורקישען טרופען, פארשטייסט דו די דייטונג (באדייט)?!"Jerry Snoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12600498.post-22335256022517655392014-06-25T02:27:26.072-04:002014-06-25T02:27:26.072-04:00Bear in mind that the sadigora was a sworn enemy o...Bear in mind that the sadigora was a sworn enemy of the czar.Joel Davidihttp://ha-historion.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12600498.post-88182449799078550432014-06-17T15:58:14.456-04:002014-06-17T15:58:14.456-04:00Using Rashei Teivot in humor is very common. For ...Using Rashei Teivot in humor is very common. For example, see here:<br /><br />http://www.netfunny.com/rhf/jokes/91q3/airlines.htmlyeranenyaakovnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12600498.post-17132317983974928532014-06-17T13:48:27.140-04:002014-06-17T13:48:27.140-04:00German humor tends to be a bit heavy-handed. A be...German humor tends to be a bit heavy-handed. A better example of this joke genre is a perush I once heard on the phrase, Va-timmale ha-aretz chamas ("And the land was full of violence/injustice," Gen. 6:11): "Chamas" = Chust, Munkatch, and Sziget, ve-yesh omrim Satmar."Dan Kleinnoreply@blogger.com